看見網友獨特見解，譯名中的「殺人狂」原來是指昆頓本身，一矢中的令人會心微笑，導演知道必然啼笑皆非。

兩句歌詞，「靈感IQ稱得上十分之高超，創作力量同幻想會嚇你一跳」，足以表達對昆頓的致敬。他是個異類，他是個風格派，他是個以非主流打入主流的少數份子，當今荷李活除了他並沒有另一位異類得到如此成就。

普遍觀眾認為一部電影的長度是不應該超過兩個小時，否則就免談吧，友人都因此對希魔打了個退堂鼓。後來我獨個步出戲院，兩個半小時飛逝似的，反而沒有看完《變形金剛》的身心疲勞。明明說話多了，血漿又沒有幾多，還夾雜四五種語言，究竟什應原因令你會花足十二分精神投入這段假歷史？

這是繼《驚世真言》後，另一部以對話牽動我的電影。尤以酒吧一幕為人津津樂道，言談之間納粹軍官無聲無色的放暗器，浪接浪攻勢彷似毒針刺中要害，一不留神就毀於一旦。突然閒談之間，全場鴉雀無聲，就在這空氣靜止的一剎那，無形的張力已蘊釀出來，營造的氣氛比全片任何一部分還緊湊，亦是高潮所在。

這也是一部有別於一般二戰題材的狂想曲，有哪一部戰爭片不振奮人心，哪一部不賺人熱淚，哪一部不跟據史實？唯有《希魔撞正殺人狂》。

其他Blog友評論

( 希魔撞正殺人狂（原裝三級版） 喪改德國歷史，締造暴力史詩 )晞。觀影記事

( 《Inglourious Basterds 希魔撞正殺人狂》 塔倫天奴的另一經典! ) Donald Kwan Movies  戲仍能看

( 《希魔撞正殺人狂》 - 昆頓塔倫天奴的戰爭：只有三十分鐘 ) 電影調教室

( 希魔撞正殺人狂 Inglourious Basterds 電影評論 ) 影畫絮語